На предыдущей странице всё написано.
Может непонятно объясняю, попробую ещё раз.
1. подключаем к виртуальной машине образ ubuntu-15-amd64
2. грузимся с него, жмём "try ubuntu"
3. после загрузки монтируем раздел, можно просто нажать на значок "104 gb volume" на панельке слева.
4. открываем консоль (alt+ctrl+t) и пишем там
sudo chroot /media/ubuntu/[тут длинное название примонтированного раздела]
passwd
вводим новый пароль рута

Вот и всё, пароль поменян, можно отключить диск с убунтой, перезагрузиться в мегаплан и заходить в него по ssh, редактировать лицензию, и ваще делать всё что угодно)

mac 080027415A33