вы в корне не правы, для большой длинны необходимо активное оборудование. Просто подавая питание 5 вольт через каждые 5 метров вы просто компенсируете потерю напряжения, которая вызвана тонким сечением проводников и низким передаваемым напряжением (поэтому передают по линиям локальной сети 48 вольт - и безопасно, и большую мощность можно получить на оконечном оборудовании). Но как вы будете устранять помехи на data + и data - ? Из-за увеличивающегося количества помех оборудование понижает скорость обмена информацией, в связи с чем, с уже 40-50 метров скорость не более 10 мбит (USB 1), иначе сыпятся ошибки.
===============================================
На подходе целый цикл испытаний USB удлинителей с подробным описанием теории.