Попробуй попереключать типы подключения в настройках сети VirtualBox'a. Мне помогло избавиться от проблем с сетью в XP переключение в режим "сетевой мост". .