тут нужно специальные карты quadro от amd и аналог у nvidia
в любом случае это только по rdp и на последних версия гипервизоров (vshere от vmware) либо windows 10, но там максимум 11 direct x
в общем геммороя больше

были стриминговые сервисы один закрылся, а остальные не развиваются - это очень дорого, игрушки растут с каждым разом по требованиям - это не выгодно