Судя по
>beryl: Another window manager is already running on screen: 0
У тебя запущен полноценный менджер типа fluxbox или что-то еще. Попробуй поставить kde/gnome/xfce там все работает на ура.
Так же в xorg.conf не забудь в конец вписать
И в section "device"
(цекция где настройки видухи)

Какой менеджер используешь?

>у меня видюха ати. Я где-то прочитал, что Beryl не поддерживается. Действительно-ли это так?
Вроде как можно. Есть руководства. Просто там какие-то траблы с дравами