Дело еще в браузере (только IE воспринимает " ` " (апостроф) как разделитель). Еще совет: Когда спариваешь вот так вот теги, как в статье, обрамливай всю эту конструкцию еще одним [color=цвет_фона_на_форуме]конструкция_сниффера[/color] ... и тогда даже те кто "будут" видеть это - они не заметят.