Тут у меня был один нюанс (BT5 r2). Во-первых по умолчанию на него почему-то ставится TXPower 0, я меняю на auto. И второй момент airodump-ng сама по себе работает, но адаптер после неё почему-то впадает в транс. У меня решается командами ipcofig wlan0 down, ipconfig wlan0 up. Причём то же самое с дистрибутивом Xiaopan, такчто видимо особенность драйсера.