эт тебе надо перехватывать нажатия клавиш. Юзай API-функции GetKeyState() и GetAsyncKeyState(). имхо самый простой вариант.

Кстате научишься юзать эти две функции - научишься делать кейлогер! Вот примеры использования этих функций (для кейлогера) на vb.
http://forum.antichat.ru/thread32885.html (там все очень подробно описано про сами функции и про то как перехватить нажатие)
Но язык тебе в данном случае не важен, т.к. это API и тебе нужно лишь поймать суть.
Еще можно юзать хуки, но это имхо сложнее.


P.S. если потребуется перевести какой участок кода из того примера на паскаль (delphi) скажи, попробуем помочь )