like this:

в родном варианте->

if( file_exists('/etc/passwd') && is_writeable('/etc/passwd')) echo 'done!';

и с поправкой на необязательность читаемости файла->

if( file_exists('/etc/passwd') || is_writeable('/etc/passwd')) echo 'done!';

В данном случае - подменя логического И на ИЛИ. Многоуважаемый Winstrool, как раз и имел ввиду подобные неявные методики.