Hapk, прикольно. Скорее всего там либо режутся кавычки, либо экранируются.

т.к. запрос бы был таким:

и ошибка была бы.

Попробуй следующее:

1 - потести на логику, как предложил winstrool

2 - error based

3 - если не получится - скинь линк в личку