Что значит на какой платформе?
Язык на котором написан чат, обычно можно определить по HTTP пакетам (поле Server).
А узнать движок - только по внешнему виду... иначе - никак (еси конечно в самом чате не написано)