Пробелы на плюсики замени -- ты же GET-запрос формируешь все таки =)) почитай правила формирования запросов -).

ПыСы. phpMyChat админам нужно менять)) причем немедленно -)