рецепт номер раз, сохрани страницу полностью, и просмотри все файлы 'file.js' (т.е. все подключаемые javascripts), там должен скрипт кнопки с кодом вида Location: ... !

рецепт номер 2-а, работа с сокетами пХп, отправляешь запрос странице с голосовалкой, в заголовке 'referrer' прописываешь путь страницы с которой нужно было придти ('referrer: www.host.ru')!