А wso тут ни при чём. Если на хосте запрещены функции, нужные для листинга каталога, ни один шелл тебе его не выведет.

По поводу кодировки, редактируй файл локально в нужной кодировке и заливай.