Вот когда-то давненько на эту тему статью писал https://hpc.name/showthread.php?t=29157
Используя данный подход, можно вполне сэмулировать всплывающее окно, которое будет аналогично арбузовскому, но блокироваться не будет, так как будет восприниматься как перемещающийся блок.

PS
В той статье с перетаскиванием косячно сделал, т.к. тогда не особо хорошо дружил с javascript. Сейчас редактить статью уже не буду. Если нужно организовать нормальное перетаскивания, можешь порыться на эту тему у нас на форуме в разделе javscript, я как раз не так давно писал статью, посвященную этой теме.