Включи опцию - показывать скрытые папки и файлы, и еще раз зайди в папку, где лежит файл hosts.
Скорее всего их там будет два)