как варианты
1.посмотреть на каком движке сайт и найти под него дыру !
2.посмотреть на каком сервере сайт и найти под него дыру !
3.можно брутить ссылку, но это малоэффективно, учитывая длину кода подтверждения и срок его жизни(24-36часов)
4.Если нужно просто наавторегать аккаунты на разных сайтах, то купи домен, сделай катч алл
и подстрой под себя
5.если регать домен не хочется то есть вот такой сервис - https://temp-mail.ru/ там вроде api даже есть