вот когда у языка нету стандарта, как людям извращаться приходится...