блин вот бы нас тож на Unix перевели =)) а то я себя все заставить немогу =\