Потому что в Firefox'е и опере апостроф и другие символы url енкодятся на этапе передачи запроса.

ЗЫ: При передаче не кодированных запросов всё работает отлично.