Во-первых, тот раздел, который у тебя сейчас определяется в винде как Е, ты должен отформатировать в файловую систему, поддерживаемую ядром линукса, для начала создай ext3 раздел(другой тебе пока и не надо). Пока поставь систему на один раздел, потом как хочешь, если нужно будет - можешь переразбить винт на несколько разделов под разные каталоги. Во-вторых, при установке укажешь в качестве корневого раздела (обозначается как "/") свой только что созданый раздел(ext3). В Федоре графический инсталятор, русский вроде там есть, разберешься где указывать. Переразбивку разделов лучше проводи из винды с помощью Партишн Мэйджика(ну или что у тебя там), потому что скорее всего если будешь производить разбивку из инсталятора федоры, что нить недопоймешь, не то отметишь и как результат - крах твоей винды(т.е. 2х ). В-третьих, чтобы при загрузке системы можно было выбрать какую ОС загружать, нужно установить загрузчик, в конце установки инсталятор спросит тебя куда его ставить, скажешь ему, что в MBR(главная загрузочная запись(сектор)). Загрузчик выбирай какой больше нравиться, я предпочтение отдаю Grub'у. Меню для загрузчика создашь в установщике федоры. Вот и все. Установка федоры ничуть не сложнее установки винды
p.s. Если ставишь линукс впервые - не так обязательно будет, не сразу - значит чуть попозже Так что сделай сначала резервные копии нужных данных.

UPD: tclover обогнал