I usually use Lingvo or QDictionary (small programm which translates by navigating mouse on the word;
it monitors the clipboard; in any program, a simple copy of the word to the clipboard using "Copy" command will have as effect the automatic search of the word in the dictionary.)