За шрифт для контента порекомендовал бы что-то в стиле Lucida Console. Затекстурить меню просто так не получиться, каркас фронт пейджевский, при добавлении <div... все разрушится 50х50. Кстати такой каркас я бы не назвал выигрышным, много лишних ячеек, к примеру, зачем три <tr.. перед баром внизу? имхо...