Из реализуемых?

1) сочетание с предлогом. "впуть", "кчерту", "вжопу" . К,ПО образуют дательный падеж, В - винительный и предложный, кажется. Из школьного курса.

Тут нужен частотный словарь(конкорданс), чтобы определить важные слова.

2) множественное число "Видяевы", "fuckers"

программно, это можно сделать при помощи библиотеки seman.

Она умеет достоверно строить словоформы в падежах и числах даже для несловарных слов. У меня есть наработки(вот http://rusfolder.com/38870136), но там муторно.

3) оскорбительные слова с именами собственными "ПетькаДурак"

Но точка доступа - дело семейное, а не личное, вряд ли.

Ну и ники почты и с сайтов: Voronin77 (год рождения, а не любое число).

Вообще неплохобы сдампить или соскрейпить ники большого русского форума, типа rutracker . Именно русского. Или уже есть такие словари?