безопасней имхо через шлюз/прокси.
а канал связи на безопасность мало влияет. могу сказать что проводной канал связи конечно более безопасней чем беспроводной.