Разрешить доступ к инбоксу по поп3 и зайти с тем же паролем по поп3 обычным почтовым клиентом. Сохранить все. Профит!

Если же разрешить доступ по поп3 не выходит - искать или заказывать парсер под конкретный почтовик.