Нет, точек с таким поведением я не видел. Без работающей ассоциации работа протокола wps невозможна. Поэтому непонятно, зачем точка блокирует ассоциацию, при этом показывая, что wps включен. Хотя, возможно, что именно таков и был алгоритм, и ассоциация вместе с wps заработает после нажатия кнопки wps на роутере, о чем и сообщает винда.

В любом случае, без работающей ассоциации, удаленно с такой точкой ничего через wps сделать не получится, увы.