/var/spool/mail
/var/mail
Тут не смотрел? Обычно почта лежит здесь. Если там нет, тогда смотри конфиги почтовых демонов.