Во первых, это проски только для хттп, для телнетов нужны сокс...
во вторых ты наверняка вбил прокс в настройки броузера... настраивай свой телнет(виндовый стандартный настроить нельзя, скачай что-то типа SecureCRT)