qaz, это обычный url енкодинг, то бишь хекс с префиксом процента.

Иногда бывает, что один параметр участвует в двух запросах, передается с одного хоста на другой, на котором может стоять обработчик всех параметров или на самом хосте они дважды декодируются по каким-либо причинам. Как параметр пройдёт первый хост, он декодируется в привычную форму и из %2527 как пример получится %27 и этот %27 уже на втором хосте в конечном итоге превратится в привычный всем нам апостроф '