насколько мне известно существует три метода: через шлюзы VoIP, через PRI линии и с помощью девайсов (orange box), эмулирующих специальные сигналы в линии.
подробнее тут http://en.wikipedia.org/wiki/Caller_ID_spoofing