Да все просто, обрабатывай каждое нажатие клавиатуры на компоненте, как только будет нажата клавиша "=" распарсь введенный текст, выполни операцию и выведи в тот же едит введенное значение+результат