Ага... то есть, если юзернейм пустой, то не использовать данный способ? Интересно было бы узнать поведение разных браузеров в этом контексте.

Кстати, только что выяснил, что Smart Box теперь проверяет наличие заголовка Accept-Language в запросе. Исправил данный недочёт