Wirexia

Судя по откликам ривера, он не может связаться с точкой. Нет сообщений о блокировке. Сделайте вот что: посмотрите на каком канале точка, запустите отдельно mdk3 с параметрами из скрипта на 15 секунд, остановите, подождите секунд 30 и снова посмотрите на каком канале работает точка. При успешной перезагрузке wi-fi модуля точка как правило меняет канал.

Возможно в Backtrack старая версия mdk3. А возможно эта модель/прошивка не реагирует на mdk3. У меня был успешный опыт на wifislax версий 4.7 и 4.8. Еще может зависеть от драйвера для wi-fi адаптера. Какой он в BackTrack свежести надо смотреть. Кстати адаптер у меня alfa awus036h. От самого адаптера может и не зависит, а вот адаптер+драйвер уже больше вариаций.

А еще лог похож на слабую связь с точкой или на наличие помех.