копирайтеры это низкооплачиваемая профессия, обычно этим занимаются люди которые ничего другого не умеют, иначе бы нашли более высокооплачиваемую работу, маловероятно что у них прокачанный английский, как и другие навыки,

а программисты в гугле обычно намного более развитые люди, часто заканчивают топовые вузы, занимаются самообразованием, в том числе английским, в общем два крайних случая, по которым нельзя сделать никаких выводов, да нужно исследование по разным слоям населения