Да. И еще была мысыль сравнивая допустим 5 словарей, если одно и тоже слово повтаряется хотябы в трех из них то копировать в отдельный словарь. Мне кажется не плохой соловарь получится. Надо у старейшин спросить) будет смысол в таком словаре)