Лучше всего - это hid-девайс, который прикидывается клавой, имеет 3 кнопки и экранчик с номером. Штука размером с классическую флешку, эмулирует набор пользователем очень сложных паролей. Юзер выбирает только номер пароля кнопочками и жмет ОК на девайсе. Драйверов не требует, поддерживается всеми операционками. Аппаратный менеджер паролей этакий. Все никак руки не дойдут запилить прототип, устройство примитивнейшее, любой школьник-ардуинщик сделает.