ищи интерфейс для подключения к БД (PMA, Adminer, etc), или попробуй подключиться удаленно. так же пробуй эти данные к другим сервисам, например FTP (бывает что совпадают)