UDP пуляется в сеть и все, придет или нет, проблема принимающей стороны. TCP отслеживается, то есть пришедший пакет генерит еще один пакет, подтверждение доставки. Для торрентов подтверждение лишнее, данные не критичные, если что-то вдруг не дойдет - можно блок перезапросить повторно, потому был выбран UDP. Если будет все плохо, оверхед от применения TCP будет меньшей из проблем, и патч действительно будет несложным.

Я бы съездил туда.