Если Kali его видит в ifconfig, iwconfig, каким конкретно образом он не работает? Какая ошибка? Или просто через адаптер даже не видятся беспроводные сети?

P.S.

Не знаю, в тему или нет, но у меня была похожая ситуация в Windows XP Mode с адаптером D-Link DWL-G132. При подключении от хоста к виртуалке адаптер отображался в диспетчере устройств, но не работал (висел знак об ошибке). Проблема в винде решилась быстро: отключить устройство => задействовать устройство и всё действует. Как в Linuxe решить подобный вопрос, не знаю...Может, подобным образом через аналог диспетчера устройств ( или как он там называется? )

В Kali 1.1.0 у меня указанный адаптер работал.