Нужно смотреть не исходный код, а DOM-модель страницы. В разных браузерах инструменты для разработчика называются по-разному, но хоткеи обычно совпадают - Ctrl+Shift+I