Включаешь режим отладки в гугл хроме (F12) и смотришь в окошке Network откуда растут ноги у загружаемого окна.

Но, конкретно у тебя окно не загружается. Оно прописано в коде - ищи что-то типа div id="auth" - этот див вызывается через data-target атрибут модальным плагином