В файлике wp-config есть имя хоста - если там localhost - удаленный коннект к базе запрещен. Тогда как советовали выше - ищи ПМА, частенько у хотсеров путь к ней можно узнать из статеек на их сайтах.