Если все делаете правильно - то пароль должен поменяться и вы бы спокойно зашли. Вероятно база - не от этого сайта, а просто старый дамп, и в данный момент коннектится к другой бд.