Нельзя. Но если текст попадает в начало страницы - можно использовать кодировку UTF-7 в некоторых редких случаях (только для IE). Можете поискать публикации на эту тему.