Ну СИ - это вообще уникальный метод тестирования всего и везде) С него бы и начал.

А так, если там телек подключен к сети (а не крутит запись с флешки, например) через шнур, а не по вафле, то тебе в любом случае нужно получить доступ к этому шнурку. Либо вклиниться где-то между, либо внаглую подключить его к своему девайсу. Нацепи спецовку/жилетку, мол, ремонтирую тут примуса, и вперед)