↑
да, я и так и сяк вводил, дело не в этом..
дальше посмотрел остальные доступные команды

а так я конечно писал /etc/passwd
просто тут пропустил слэш)