Если получится подключится к базе, то, наверное, нужно в таблицу юзеров вп добавить нового администратора, потом зайти под ним и отредактировать шаблон. Вообще такого рода софт возможно на эксплойте есть, кажется что-то подобное видел, но сколько он стоит - без понятия.