скрипт может, напиши хреф.локейшн например

ты картинкой пытаешься редиректить, если бы браузеры так работали, то к примеру на этом форуме и множестве других форумов и сайтов можно было бы картинки вставлять со своего сайта и редиректить, они здесь не грузятся на домен форума, а открываются из того линка, который ты указал, кстати в опере раньше можно было так делать, но это признали уязвимостью браузера и пофиксили