Ну насчет улики, просто надо иметь объяснение. Конечно, если вы скажете, что, мол, это мои личные данные и я не скажу пароль, это косвенная улика против вас + резон применить пытки.

А вот если вы скажете, что там ваши фотки с любовницей, и вы их зашифровали от жены, затем пару раз назовете неверный пароль и будете утверждать, что на нервах его забыли, то уликой это для суда уже не будет - хотя, конечно, будет подозрительно и от физического воздейстия не спасет. Так как сломать вам руку - намного проще, чем сломать ваш шифр.